Alguns anos atrás e o teatrólogo Américo Azevedo escreveu em um dos seus brilhantes musicais chamado Bonjour Curumim, que “no Maranhão tudo que vem de fora chega atrasado”, o texto é uma sátira a própria invasão francesa que ao “descobrir, o nosso litoral já encontrou na praia um pequeno indígena maranhense dá um bom dia em francês, depois o espetáculo faz um passeio pelos atrasos…